General conditions of the use of online services of the company Fat Chilli s.r.o. (Ltd.)
(Henceforth “Conditions of use”) (latest amendment – July 2007)
This agreement is between:
The company Fat Chilli s.r.o.
YOU SHOULD READ THIS CONTRACT BEFORE YOU START USING ANY SERVICES RENDERED VIA THE GLOBAL COMPUTER NETWORK INTERNET BY THE COMPANY FAT CHILLI S.R.O. . ANY CONTENTS OR SERVICES OF THE PAGES LISTED BELOW ARE PROTECTED BY COPYRIGHT AND IN THE WAY STIPULATED LATER IN THIS CONTRACT. IF YOU DO NOT AGREE WITH THE CONDITIONS OF THIS CONTRACT, DO NOT USE THE CONTENTS AND SERVICES OF THESE PAGES. BY USING ANY OF THE CONTENTS OR SERVICES RENDERED BY THE COMPANY FAT CHILLI S.R.O., YOU AGREE TO THIS CONTRACT AND YOU ARE NOT AUTHORISED TO ACT CONTRARY TO IT.
1.1. Online services
Online services means provision of access to the following web pages: www.fatchilli.com, www.reality.SME.sk, www.living.spectator.sk, www.living.hnonline.sk, www.living.pluska.sk. (or their aliases).
The Provider of the Online services is Fat Chilli s.r.o., a company with limited liability entered in the Trade Register of the District Court Bratislava I, in the department s.r.o.(Ltd.), entry No. 27931/B
The User of the Online services, by using the Online services of the Provider, pledges to respect these Conditions of use.
The Contents of the Online services are protected by the Copyright Act. All rights are reserved. Repeated publishing or distribution of the Contents of these Online services without the written authorisation of the Provider is prohibited.
2.1.All Contents published by the Provider (including – but not limited to – stories, photographs, pictures, illustrations, audio- or video-clips, web-design, programming scripts, or codes) is protected by the Copyright Act, and is the property of the Provider, or his contracted partners. Online services and their Contents are also protected by international contracts on copyright to which the Slovak Republic is a signatory.
2.2. User cannot distribute, or take part in distributing, selling, or re-distributing the Contents of the Online services of the Provider if this is not stipulated otherwise in a written form between the User and the Provider.
2.3.Some Online services of the Provider allow the User to publish his/her opinions. Some Online services of the Provider allow the User to publish advertising. The User must not publish any advertising text, organise collections, nor deny the non-commercial purpose of the discussion forums in any other way. It is also prohibited for the User to publish offensive, obscene, pornographic, or illegal opinions, texts, or expressions. The User is solely responsible for the contents of his/her texts, or advertisements. The Provider cannot check and is not responsible for the contents of individual discussion items or advertisements posted by the User. The Provider reserves the right to delete or block fully the access of the User to these Online services if the User breaks the rules of this Article. The User bears direct legal responsibility for any text which he publishes through the Online services.
2.4. The User pledges to use the space in advertisements published by him/her only for the purpose for which it was provided to him/her, and to publish advertising material such as a logo and www address only in spaces specifically defined for this purpose by the Provider. The User also pledges not to degrade the Contents of the Online services of the Provider by duplicating the contents inserted by the User within one domain and, in particular, pledges not to post the same advertisement several times.
2.5. The User pledges to use the space in advertisements published by him/her in the following way:
- in the box “LOCALITY”, the User pledges to always state the locality in which the advertised real estate is located
- if he/she decides to use the function activated by the button “Add a position in the map”, the User pledges to always state in the map the locality in which the advertised real estate lies in the most precise way
- in the box “Name”, the User pledges not to post any advertising material, e.g., the name of a company, or the web address of a company
- in the box “Ad Text”, the User pledges to state the description of the advertised real estate including only those web links which direct people to the page directly related to the advertised property
- the User pledges to add to the advertisements only such graphic documentation as relates directly to the advertised real estate, i.e. no illustrative, advertising or non-related graphic or photographic material of any kind.
2.6. All information saved in the system administered by the Provider is the property of the Provider. The Provider reserves the right to change or terminate the rendering of the Online services concerning all, or a group of, Users, as well as to remove any Contents, which are a part of the system without any notification and without any duty of compensation towards any User or third party.
2.7. The User is aware that information constituting part of the Contents of the Online services of the Provider does not replace official legal, financial, or real estate agents’ advice. The User is also aware of and recognises the fact that any data and (or) materials recorded or acquired in any other way through the Online services of the Provider are not checked in any way and thus the User takes full personal responsibility and risk in deciding how to treat them.
2.8. The Provider does not give any guarantee of continual functionality or flawless operation or provision of the system of Online services. It is in the Provider´s interest to render all services to Users at the best level possible.
2.9. The Provider guarantees the protection of personal data to all Users. The Provider does not collect any personal data other than that offered voluntarily by the User. The Provider does not consider data from the so-called LOG FILES to be personal data, nor any statistical data stemming from them.
2.10. The User is not entitled to require the Provider to remove any advertising links, banners, or other forms of advertising which are implemented in Online services.
2.11. The Provider refuses any responsibility for the Contents and functionality of the websites directly or indirectly connected to the Online services of the Provider.
3.1. The Provider is entitled to change these Conditions of use. The Provider is obliged to publish the new wording of the Conditions 15 days before they come into effect at the latest.
3.2. These Conditions of use lose their effect on the day they are replaced by the most recent Conditions of use.
One Fashion Outlet 1 near the village of Voderady, the biggest outlet centre in Slovakia, has filed for bankruptcy, the Trend weekly informed. The further fate is now in the hands of the courts.
After withdrawing its application for an important investment statute for the Connected Bratislava package of projects, the developer J&T Real Estate (JTRE) is continuing to work on selected projects on the Danube River embankment. Instead of an extensive package of projects on both sides of the Danube, it is now focusing on the zone around Eurovea and Panorama City.
While the share of the market held by rental apartments in the countries of the European Union is between 19 and 62 percent, in Slovakia it is only about 6 percent. This negatively affects labour force mobility and housing for young families and handicapped citizens, the Benchmarking Information Exchange Project has discovered. The Supreme Audit Office (NKÚ) in Slovakia participated in the project and focused on the comparison of support for rental housing between Slovakia and the Czech Republic and Austria where the share of rental apartments on the market is 21 percent and 42 percent, respectively.
Slovaks are increasingly interested in recreational real estate. The demand has increased by 20 percent over the last year. The most wanted properties are cottages near Michalovce in eastern Slovakia.
Healthy offices providing a sustainable environment in terms of energy, as well as their surroundings, are a world trend that has not skipped Slovakia. There are a number of buildings that have already received or are applying for the world-renowned LEED, BREEAM, WELL or Fitwell certifications. One of them is the Einpark office building in Petržalka, which – as the first in Slovakia – has successfully completed LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) pre-certification to the highest degree, Platinum.
The abandoned building of the former Lamač department store in Bratislava’s borough of the same name will return to life. The new owner, the investment group Dynastion, will revitalise it into the Karpatia centre. Apart from shops, it will house co-working offices and provide space for a youth community centre. The complex revitalisation of the building should start this autumn.
US real estate investment fund Heitman sold the Aupark Tower office building in Bratislava to the real estate fund of the investment bank Wood & Company in early June. The consultancy company CBRE, which mediated the deal, describes the transaction as the biggest on the Slovak office real-estate market for seven years. The price, however, was not disclosed.